Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1436 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1436

IG II/III³ 4, 1437

IG II/III³ 4, 1438 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1438 IG II/III³ 4, 1739
Attika
Höhle im Hymettos-Gebirge
Weihinschrift
Relief
Marmor
um 320-300
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Νύφαι[ς]
2οἵδ’ ἀνέθεσαν·
col. I
3Ἔπορος
4Σωσίας
5Ξενοκράτης
6Λυδός
col. II
7Ἑρμαῖος
8Ἕρμων
9Πρύξ
10Ἡρακλείδ[η]ς
11– – – –ον
col. III
12– – –ας
13[Πα]ρμέν[ων]
14[Σω]τηρίς
15[. .]?ης.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Den Nymphen
2haben (dies) geweiht folgende:
col. I
3E(u)poros,
4Sosias,
5Xenokrates,
6Lydos,
col. II
7Hermaios,
8Hermon,
9Pryx,
10Herakleides,
11- -on,
col. III
12- -as,
13Permenon,
14Soteris,
15- -es.
XML-Ansicht

Konkordanz